1899年2月李提摩太和蔡尔康合译的《大同学》在《万国公报》刊发，文章一经发表引起了社会舆论的强烈反响，紧接着在3月、4月、5月连载了《大同学》的前4章内容。《大同学》是由英国社会学家、进化论者本杰明·基德（B·Kidd）1894年出版的《社会进化论》翻译而来，后来广学会将全书10章全部校刊出版。 就是在这篇文章中，首次出现了马克思和《资本论》的介绍。文中说：“其百工领袖著名者，英人马克思也。”。 此次整理出版的《大同学》完整版，此前从未以原貌完整地公之于众。鉴于《大同学》在中国马克思主义传播史上的特殊意义，我们将全书呈现给广大读者，希望为学术界、理论界提供宝贵的原始文献。