马克思的《资本论》先后被翻译成许多外国文字出版。《资本论》法文第一卷第一版于1872年出版。《资本论》第一卷法文版的发行量很大，在翻译过程中，马克思的增减和修改完善了《资本论》的反殖民和普遍性等方面。本次出版是对原作品进行的影印。本书旨在为马克思著作研究者提供珍贵的原版收藏文献，由于其历史价值、学术价值与珍贵性，因此该套书的出版具有重要的收藏价值和意义。