悲秋——古诗论情
售价:
¥52.80
类型:
作者:
郁白
ISBN:
978-7-5117-4437-1
出版社:
中央编译出版社
出版时间:
2023-10-20
装帧:
-
开本:
-
纸张:
-
页数:
-
购买数量:
(当前库存0件)

"法国著名汉学家郁白凝眸于中国古典诗歌的“悲秋”主题,结合中国古代文论与西方文学批评,从《诗》《骚》源头到唐诗的顶峰作了深入研究。
作者发现,秋歌强烈激越的自我认同清响,与儒家的中庸平和格格不入。通过对中国文人自我认同脉搏扣击声的凝神倾听,作者对中国古代本体论阐发了独特的见解。
这部专著是法国汉学家的中国研究的一次有益探索。在郁白先生采撷中国古代诗歌、中国古代文论精华而精心酿制的这一陈年心曲中,中国读者可以从中品到浓烈的西方风味:有龙萨、拉马丁、雨果、马拉美、波德莱尔等人继十余个世纪之后与中国古代诗人们的遥相唱和;有诸多汉学家、西方文论家对中国文化的深逢透视;有郁白先生基于西方文化底座的独特视野。"

  • 版权信息
  • 为“走近中国”文化译丛作序
  • 理解中国:法兰西的一种热爱——为“走近中国”丛书作序
  • “走近中国”文化译丛主编序言
  • 中国诗歌悲秋主题的诗学对话
  • 纪念语言大师钱锺书(1910—1998年)
  • 导言
  • 第一章 病秋与圣人的漠然
  • 由节至礼
  • 无私无我的天之子
  • 正义的季节
  • 漠然宇宙与痛苦留痕
  • 及时行乐与悲歌
  • 乐以解忧
  • 悲歌
  • 第二章 自然的不幸
  • 宋玉的《九辩》
  • 超越
  • 第三章 诗学语言
  • 《论语》
  • 《诗大序》
  • 孔颖达的注解
  • 温婉妻室的退让
  • 符号的一致
  • 诗与政治
  • 诗的功德
  • 诗的义、体、类
  • 个体道德与集体道德
  • 第四章 道德与情感
  • 3—4世纪:挫折,陶醉还是焦虑?
  • 5世纪:从道义到欲望
  • 6世纪:繁琐的颂歌
  • 第五章 由感及情
  • 陆机与潘岳(3世纪)
  • 刘勰与萧纲(6世纪)
  • 第六章 杜甫《秋兴》
  • 《秋兴》其一
  • 《秋兴》其二
  • 《秋兴》其三
  • 《秋兴》其四
  • 《秋兴》其五
  • 《秋兴》其六
  • 《秋兴》其七
  • 《秋兴》其八
  • 第七章 毒曲
  • 相通和沟通
  • “蛇形”
  • 虚无之境
  • 秋与龙
  • 参考书目
关于作者 郁白(Nicolas Chapuis,1957一),法国著名汉学家、翻译家,毕业于巴黎第七大学东方语言文化学院。郁白曾先后担任法国驻中国大使馆文化参赞、法国外交部亚洲司副司长、法国驻上海领事馆总领事、欧盟驻华代表团团长(大使)。外交官生涯加深了他对中国文化的理解,也使他得以与中国文化界精英相与往还。郁白与戴鹤白合译出版了巴金的名著《憩园》(Le jardin du repos,1979年),独自翻译出版了杨绛的小说《洗澡》(Le bain,1992年) 关于译者 叶潇,女,1973年生,江苏省南通人。南京大学法语系比较文学博士。现任职于南京大学。出版学术专著《自由中国》、学术译著两部,参与编写教材一部。爱好文学,有诗集《怀梦》,在《中国儿童文学》《雨花》等杂志发表过散文、童话、小说多篇。 全志钢,1977年出生于江西省资溪县,籍贯上海。南京大学法语系法语语言文学硕士,法语教师、一级笔译。现任教于上海对外经贸大学。出版译著数部,发表译文200余万字,主持国家社科基金中华学术外译项目1项。
暂无相关资讯
暂无评论