《中国共产党简史》忠实记录了一百年来中国共产党团结带领人民进行革命、建设、改革的光辉历程，充分反映了中国共产党为实现国家富强、民族振兴、人民幸福和人类文明进步事业作出的历史功绩，系统总结了党和国家事业不断从胜利走向胜利的宝贵经验，集中彰显了中国共产党在各个历史时期淬炼锻造的伟大精神。《中国共产党简史》法文版在内容上与《中国共产党简史》中文版保持一致，旨在为外国读者了解中国共产党的百年历史提供权威阅读资源。
- 版权信息
- Chapitre I La création du Parti communiste chinois et l’engagement du Parti dans la Grande Révolution
- 1. La mission historique du renouveau de la nation chinoise et diverses explorations depuis les temps modernes
- 2. Le Mouvement du 4 mai et la diffusion du marxisme en Chine
- 3. La fondation du Parti communiste chinois et l’élaboration du programme de révolution démocratique
- 4. La première coopération GMD-PCC et le grand soulèvement révolutionnaire
- 5. L’Expédition du Nord et les mouvements ouvriers et paysans
- 6. La fin de la coopération GMD-PCC et l’échec de la Grande Révolution
- Chapitre II La révolution agraire
- 1. La lutte armée contre le règne réactionnaire du Guomindang
- 2. Mao Zedong et une nouvelle voie pour la révolution chinoise
- 3. La victoire de l’Armée rouge contre les campagnes ?d’encerclement et d’anéantissement? et l’édification des bases d’appui révolutionnaires rurales
- 4. L’Incident du 18 septembre et le début de la Longue Marche de l’Armée rouge centrale
- 5. La Réunion de Zunyi et le triomphe de la Longue Marche de l’Armée rouge
- 6. Lutter pour un front uni national antijaponais
- Chapitre III Le pilier de la Guerre de résistance nationale contre l’agression japonaise
- 1. La formulation de la ligne de résistance générale et de la stratégie de guerre prolongée du Parti
- 2. Mise en place des guérillas à l’arrière des lignes ennemies et maintien de l’indépendance du Parti dans le front uni
- 3. Maintien des principes de résistance d’unité et de progrès
- 4. Consolider les bases d’appui antijaponaises et faire avancer le Mouvement démocratique antijaponais
- 5. édification du Parti adaptation du marxisme au contexte chinois et lancement du Mouvement de rectification
- 6. Le VIIe Congrès du Parti l’établissement de la pensée de Mao Zedong comme pensée directrice du Parti et la victoire finale dans la Guerre de résistance contre l’agression japonaise
- Chapitre IV La victoire nationale de la Révolution de démocratie nouvelle
- 1. Négociations de paix à Chongqing et lutte pour la paix et la démocratie
- 2. Victoire contre l’offensive militaire du Guomindang et formation d’un second front
- 3. L’Armée populaire de libération passa à l’offensive stratégique
- 4. élaboration et mise en ?uvre du programme pour la victoire à l’échelle nationale consolidation et élargissement du front uni démocratique populaire
- 5. Les batailles décisives et la chute du régime réactionnaire du Guomindang
- 6. La 2e session plénière du VIIe Comité central du PCC et la préparation de l’établissement de la Chine nouvelle
- Chapitre V La fondation de la République populaire de Chine et la mise en place du système socialiste
- 1. La fondation de la République populaire de Chine et la consolidation du pouvoir populaire
- 2. La Guerre de résistance à l’agression américaine et d’aide à la Corée la réforme du système foncier et d’autres réformes démocratiques
- 3. Restauration de l’économie nationale et activités de développement
- 4. La ligne générale du Parti pour la période de transition et le début de développement économique planifié à grande échelle
- 5. L’achèvement de la transformation socialiste et l’établissement du système socialiste
- Chapitre VI Explorations et revers du développement socialiste
- 1. Le VIIIe Congrès du Parti et un bon départ pour le développement socialiste en Chine
- 2. Explorations ardues pour la voie socialiste
- 3. Le développement socialiste au milieu des vicissitudes
- Chapitre VII Un tournant historique et le début du socialisme à la chinoise
- 1. La 3e session plénière du XIe Comité central du Parti: un tournant historique
- 2. ?uvrer à remettre les choses sur la bonne voie
- 3. La réforme rurale la création de zones économiques spéciales et le début de la réforme et de l’ouverture
- 4. Le XIIe Congrès du Parti et la modernisation socialiste à grande échelle
- 5. Le XIIIe Congrès du Parti et l’établissement de sa ligne fondamentale lors du stade primaire du socialisme
- 6. Le réajustement de la stratégie de défense nationale
- 7. Le concept ?un pays deux systèmes?
- 8. Le réajustement des principes et politiques diplomatiques
- 9. Impact des troubles politiques et accomplissement du redressement économique
- 10. Les discours de Deng Xiaoping dans le Sud
- Chapitre VIII Porter le socialisme à la chinoise au XXIe siècle
- 1. Le XIVe Congrès du Parti et la mise en place du système d’économie de marché socialiste
- 2. Le renforcement de la macrorégulation et ?l’atterrissage en douceur? du développement économique
- 3. Le XVe Congrès du Parti et l’établissement de la théorie de Deng Xiaoping comme pensée directrice du Parti l’approfondissement de la réforme et de l’ouverture
- 4. élaboration et application de stratégies de développement pour l’entrée dans le nouveau siècle
- 5. L’édification de la civilisation politique d’une culture d’avant-garde et d’une société de moyenne aisance
- 6. La promotion active de la réforme militaire à la chinoise
- 7. La rétrocession de Hong Kong et de Macao l’élargissement des échanges entre les deux rives du Détroit
- 8. La création d’un nouveau modèle de relations étrangères tous azimuts et à plusieurs niveaux
- 9. L’avancée de la nouvelle et magistrale ?uvre d’édification du Parti
- Chapitre IX Maintenir et développer le socialisme à la chinoise dans des circonstances nouvelles
- 1. Le XVIe Congrès du Parti l’établissement de la pensée importante de la ?triple représentation? comme pensée directrice du Parti et l’introduction d’un programme d’édification intégrale d’une société de moyenne aisance
- 2. Promouvoir un développement économique et social durable
- 3. Le XVIIe Congrès du Parti et un nouveau plan pour l’édification intégrale de la société de moyenne aisance
- 4. Répondre aux défis majeurs et approfondir la réforme et l’ouverture
- 5. Missions historiques de l’armée dans la nouvelle étape du nouveau siècle
- 6. Promouvoir la pratique du principe ?un pays deux systèmes? et la cause de la réunification pacifique de la Chine
- 7. Préserver la paix le développement et la coopération
- 8. Améliorer l’efficacité de l’édification du Parti et établir le concept de développement scientifique en tant que pensée directrice du Parti
- Chapitre X La nouvelle ère du socialisme à la chinoise
- 1. Le XVIIIe Congrès du Parti et le rêve chinois du grand renouveau national
- 2. Promouvoir les dispositions d’ensemble dites ?plan global en cinq axes?
- 3. Poursuivre la mise en ?uvre coordonnée des dispositions stratégiques des ?quatre intégralités?
- 4. Promouvoir intégralement la modernisation de la défense nationale et de l’armée
- 5. Adhésion au principe ?un pays deux systèmes? et promotion de la réunification de la patrie
- 6. Faire progresser la diplomatie de grand pays à la chinoise et batir une communauté de destin pour l’humanité
- 7. Le XIXe Congrès du Parti l’établissement de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère en tant que pensée directrice du Parti et la victoire décisive dans l’édification intégrale de la société de moyenne aisance
- 8. Maintenir la direction globale du Parti et promouvoir l’édification du Parti
- 9. La nouvelle accélération du développement du système étatique et du système de gouvernance
- 10. Faire avancer diverses causes en faisant face à différents risques et défis
- 11. L’accomplissement de l’édification intégrale de la société de moyenne aisance et la nouvelle marche vers l’édification intégrale d’un pays socialiste moderne
- Conclusion
