柳鸣九，著名人文学者、理论批评家、翻译家、散文家。1934年生，毕业于北京大学西语系。中国社会科学院外国文学研究所研究员、教授，历任中国法国文学研究会会长、名誉会长。在法国文学史、西方文学思潮、理论批评、散文写作、文学名著翻译方面均有丰硕的业绩，有著作等身、卓有学术胆识之誉，其学术文化论著与名著翻译已结集为《柳鸣九文集》（十五卷），其中论著十二卷，共五百万字，翻译三卷，共一百万字。编选有《萨特研究》《尤瑟纳尔研究》《法国心理小说名著选》《新小说派研究》等；主编有“西方文艺思潮”论丛（七辑）、“法国20世纪文学”丛书（七十种）、《雨果文集》（二十卷）、《加缪全集》（四卷）、“本色文丛”（四十卷）、“世界散文八大家”（八卷）等。2000年被法国巴黎大学正式选定为博士论文专题对象，2006年获中国社会科学院“终身荣誉学部委员”称号。