《名家名译:约翰·克里斯朵夫(套装上下册)》讲述了一个真诚的音乐家是如何反抗虚伪轻浮的社会，从而在与社会反动势力的斗争中升华自己、完善自己的。同时这部小说又是一部音乐的史诗，作者用他对音乐精神的深刻理解，描述了病态堕落的艺术与健康奋进的音乐之问的斗争，歌颂了一种充满生命力的音乐理念。