本书分为“通论篇”和“实践篇”两部分,使训诂理论和训诂实践并重。“通论篇”着重介绍训诂内容、训诂体式、训诂方法原理、训诂名称及术语、训诂学的发展简史;“实践篇”着重介绍古书的标点、翻译、注释、校勘,突出训诂实践训练。
- 版权信息
- 自序
- 通论篇
- 第一章 绪论
- 第一节 训诂
- 第二节 训诂学
- 第三节 训诂学与各学科的关系
- 第四节 如何学好训诂学
- 第二章 训诂实践的内容
- 第一节 注音
- 第二节 辨析字形
- 第三节 释词
- 第四节 通句
- 第五节 解释语法
- 第六节 阐释修辞
- 第七节 解释典制,补充史实
- 第三章 随文释义的正文体、传注体
- 第一节 正文体
- 第二节 传注体
- 第四章 通释语义的专著体
- 第一节 专著体及其编排方法
- 第二节 《尔雅》与《方言》
- 第三节 《说文解字》与《释名》
- 第五章 考释语义的考证体
- 第一节 考证体
- 第二节 《白虎通义》与《风俗通义》
- 第三节 《字诂》《义府》与《日知录》
- 第四节 《读书杂志》与《古书疑义举例》
- 第六章 训诂原理及方法
- 第一节 训诂原理
- 第二节 形训
- 第三节 声训
- 第四节 义训
- 第七章 训诂术语
- 第一节 释义术语
- 第二节 注音术语
- 第三节 词例术语
- 第四节 校勘术语
- 第八章 训诂名称
- 第一节 注释类
- 第二节 疏解类
- 第三节 考述类
- 第九章 训诂简史
- 第一节 先秦时期的训诂学
- 第二节 两汉时期的训诂学
- 第三节 魏晋隋唐时期的训诂学
- 第四节 宋元明时期的训诂学
- 第五节 清代训诂学
- 第六节 近现代训诂学
- 第七节 当代训诂学
- 实践篇
- 第一章 古书的校勘
- 第一节 校勘及其历史
- 第二节 校勘的内容
- 第三节 校勘的方法
- 第四节 校勘记举例
- 第二章 古书的句读标点
- 第一节 古书的句读符号
- 第二节 古书的标点
- 第三节 句读标点错因种种
- 第三章 古书的今译
- 第一节 今译的原则
- 第二节 今译的方法
- 第三节 译文失误的十种情况
- 第四章 读注和作注
- 第一节 读注
- 第二节 作注
- 附录 训诂实践
孟昭水 山东莱芜市人,现为泰山学院教授。主要从事古代汉语、训诂学教学工作,古籍整理、泰山文化研究等工作。主编出版了《新编训诂学》、《训诂概论》、《古诗文初阶》、《初中文言文译注与标准化训练》、《中学文言文知识要览》、《齐鲁民俗文化与现代生活》、《岱览校点集注》、《高校汉语教学改革论》等10部著作,参编了《全泰山诗》、《泰山石刻》、《泰安区域文化通览》等多部泰山大型图书,在《学术交流》、《齐鲁学刊》、《黑龙江社会科学》等刊物上发表学术论文50余篇。荣获山东省优秀社科成果一等奖1项,山东省艺术科学优秀成果三等奖1项,山东省软科学优秀成果三等奖2项,山东省优秀教学成果二等奖1项,泰安市优秀社科成果一等奖4项,荣获泰安市政府嘉奖5次、记三等功3次,被评为泰安市专业技术拔尖人才,泰山学院教学名师。