本书旨在帮助国内外消防救援人员快速查阅国际消防救援常用的消防救援英语术语及与之对应的中国消防救援的中文术语，避免专业交流中产生歧义和误解。内容不仅包括中国国家标准化管理委员会发布的GB/T 5907部分常用消防词汇，英国与美国的常用消防救援英语术语，还包括消防救援单位与职务、消防救援衔、消防救援国际培训上下课报告词、有限空间救援器材等英文译法。本书可供消防救援英语学习、国际消防救援交流以及所有英语爱好者学习使用。
- A...................................................................................................001
- B...................................................................................................008
- C...................................................................................................012
- D...................................................................................................025
- E...................................................................................................036
- F...................................................................................................047
- G...................................................................................................084
- H...................................................................................................086
- I....................................................................................................092
- J....................................................................................................100
- L...................................................................................................102
- M..................................................................................................106
- N...................................................................................................116
- O...................................................................................................119
- P...................................................................................................125
- R...................................................................................................138
- S...................................................................................................146
- T...................................................................................................163
- U...................................................................................................173
- V...................................................................................................176
- W..................................................................................................180
- Z...................................................................................................186
- 参考文献.....................................................................................187
- 附录.............................................................................................189
"王莉，女，中国消防救援学院基础部外语教研室主任、副教授，英国系统工程学访问学者，中国译协会员，北京市红十字协会急救员，英语专业八级，日本语三级，国家人社部CATTI二级英语翻译。北京地区军队院校大学英语教学比赛二等奖。武警警种学院优秀教员、文职人员标兵，中国消防救援学院优秀教师。发表学术论文三十余篇，出版著作十余部。
史才华， 女，1983年出生，现任中国消防救援学院基础部外语教研室讲师，从事大学英语教学工作。任教以来共发表学术论文十余篇，副主编书籍三部，参编书籍三部。因表现突出，先后五次获学院嘉奖，2020年被评为中国消防救援学院优秀教师。"
