"本书以中华文明的基本要素为主要内容，以打破偏见、引导法国读者热爱中国为出发点，从文化、历史、政治等多角度全面评述中国。
不可否认，21世纪是中国的世纪。牡丹，这个国家的象征，比起任何时候都更加光彩夺目。中国发生了巨变，并且向世界敞开了自我。中国存在于法国人的日常生活中，不管是经济上、政治上，还是财务上、文化上。然而，法国人不理解中国。因为法国人不懂得倾听中国，所以不理解她。遥远的中国依然是神秘的象征。
在这本书中，作者邀请法国读者回顾他们对中国所下过的判断以及对这个国家怀有的恐惧心理，同时以通俗的语言为读者讲解中国思想。作者认为，中国既不会对法国构成威胁，也不能为法国当下的困境提供解药。读者可以通过了解被儒家和道家哲学打上深深烙印的中国历史和文化来了解这一点。与犹太-基督传统下的西方相比，中国不打算将某种真理强加给整个世界，她更关注道，更关注方法而不是结果。作者认为，中国人不像某些人想象的那样狡猾或者难以捉摸，中国人只是注重培养礼貌、谦卑这样的基本品德，尽量让自己在一个讲究廉耻的社会里不丢脸。该书准确、巧妙地阐发了中华文明的基本要素，从而引导法国读者打破偏见、热爱中国。"